Einwohnerbefragung zum Hafenausbau am 10. Juli

Für die Einwohnerbefragung zum Hafenausbau in Köln-Godorf werden ab sofort Teilnahmebenachrichtigungen verschickt. Rund 880.000 Einwohnerinnen und Einwohner sind aufgerufen, persönlich am 10. Juli 2011 oder per Brief bzw. Direktbefragung die Frage „Soll der Godorfer Hafen weiter ausgebaut werden?“ mit einem Ja oder Nein zu beantworten.

Teilnahmeberechtigt an der Befragung sind – anders als sonst üblich – nicht nur die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger, sondern alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 16 Jahren, die mindestens seit dem 24. Juni 2011 ihren Hauptwohnsitz in Köln haben, also auch Einwohner mit ausländischen Pässen.

Wer berechtigt ist mitzumachen, erhält bis spätestens 19. Juni seine Benachrichtigung. Sollte die ausbleiben bei jemanden, der glaubt, teilnahmeberechtigt zu sein, wendet sich der Betreffende möglichst umgehend an die Organisationszentrale für die Einwohnerbefragung unter der Telefonnummer (0221) 221-21212 oder per E-Mail an organisationszentrale@stadt-koeln.de.

Direktbefragung vor dem 10. Juli
Wer schon vor dem Befragungstermin am Sonntag, 10. Juli 2011, sein Ja oder Nein zu der Frage abgeben möchte, hat verschiedene Möglichkeiten.

Ab Dienstag, 14. Juni 2011, ist eine Direktbefragung möglich, am besten in dem jeweils zuständigen Bürgeramt bzw. Kundenzentrum. Dafür stehen in den Meldehallen und der Organisationszentrale in Köln-Chorweiler entsprechende Schalter zur Verfügung. Man muss dazu Personalausweis, Reisepass oder einen anderen Ausweis mitbringen. Nach Möglichkeit soll die Benachrichtigung vorgelegt werden.

In der Organisationszentrale in Köln-Chorweiler können alle Teilnahmeberechtigten an der Direktbefragung teilnehmen, egal in welchem Stadtbezirk sie wohnen. Die Schalter für die Direktbefragung sind zu den allgemeinen Öffnungszeiten der jeweiligen Meldehalle besetzt.

Teilnahme per Brief
Für eine Befragung per Brief oder für eine Direktbefragung in einem anderen als dem zuständigen Bürgeramt beantragt man einen sogenannten Teilnahmeschein. Der Antrag kann auf verschiedene Weise gestellt werden:

• per Online-Antrag unter www.stadt-koeln.de/befragung-godorfer-hafen/
• per Post mit dem Vordruck, der sich auf dem unteren, abtrennbaren Teil der Benachrichtigung befindet (Teilnahmeschein-Antrag). Hier ist für eine ausreichende Frankierung zu sorgen.
• per formlosem Brief an die Organisationszentrale, Athener Ring 5, 50765 Köln
• per E-Mail an organisationszentrale@stadt-koeln.de
• per Fax an (0221) 221-21922 oder
• persönlich in den jeweils zuständigen Bürgerämtern, dem Kundenzentrum Innenstadt und der Organisationszentrale in Chorweiler.

Bei allen Anträgen für einen Teilnahmeschein sind folgende Angaben erforderlich: Familienname, Vorname, Geburtsdatum und vollständige Wohnanschrift. Wer bereits eine Benachrichtigung erhalten hat, soll auch die dort angegebene Nummer aus dem Teilnahmeverzeichnis mitteilen. Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich.

Der Teilnahmeschein und die Unterlagen für eine mögliche Beteiligung per Brief werden innerhalb von sechs Werktagen zugestellt. Ist das nicht der Fall, sollte man bei der Hotline der Organisationszentrale unter der Telefonnummer (0221) 221-21212 nachfragen.